又, 再, 还: «опять», «ещё раз», «всё ещё»

Все три переводятся «ещё» или «снова», но смотрят в разные стороны. 又 — повтор, который уже случился. 再 — повтор или следующее действие, которое только будет. 还 — «всё ещё», «ещё не» и «кроме того».

HSK 3 · 12 вопросов · Проверено автором, ждёт вычитки носителем.