Тоны китайского языка: тренажёр и объяснение
В китайском один и тот же слог с разным тоном — разные слова. Тренажёр показывает иероглиф и его значение, а вы называете тон; после ответа он показывает знаки с тем же слогом и другим тоном, чтобы разница закрепилась.
275 знаков · у 121 есть контрастная пара по тону
热
жаркий
Четыре тона и нейтральный
- 1-й тон
- ровный высокий
- 2-й тон
- восходящий
- 3-й тон
- падающий и снова восходящий
- 4-й тон
- резко падающий
- нейтральный
- без тона, коротко
Почему тон — не украшение
Тон в китайском несёт смысл так же, как согласная. Сказать слог не тем тоном — это не «акцент», это другое слово: собеседник услышит именно его. Поэтому тон запоминается вместе со знаком, а не доучивается потом.
Сложность не в том, чтобы услышать четыре тона — их различают почти сразу. Сложность в том, чтобы помнить, какой тон у какого знака. Именно это здесь и тренируется.
Чего эта страница не делает
Она не тренирует слух. Услышать тон и назвать его — отдельное умение, и для него нужен звук; надёжной озвучки у нас пока нет, а системный синтез есть не на всех устройствах, поэтому обещать слуховую тренировку было бы нечестно. Здесь тренируется память: какой тон у этого знака.