Числа по-китайски: тренажёр и правила

Правила записи чисел

十 и 一十

Число, которое начинается с десятка, пишется без 一: 十五. Если десяток внутри числа, 一 нужно: 一百一十五.

• 15十五shí wǔ
• 115一百一十五yī bǎi yī shí wǔ
• 110 000十一万shí yī wàn
• 100 010十万零一十shí wàn líng yī shí

零 в середине

Пропущенный разряд заменяется одним 零, сколько бы нулей ни пропустили. Нули в конце ничего не пишут.

• 1 005一千零五yī qiān líng wǔ
• 10 005一万零五yī wàn líng wǔ
• 100 001十万零一shí wàn líng yī
• 100 500 000一亿零五十万yī yì líng wǔ shí wàn
• 3 000三千sān qiān

二 и 两

Перед 千, 万, 亿 и в начале сотен обычно 两: 两千, 两万, 两百. Внутри числа и в десятках — 二: 二十, 十二, 二十二. На входе принимаются оба написания там, где 两 возможно, так что 二百 тоже засчитывается.

• 200两百liǎng bǎi
• 2 000两千liǎng qiān
• 20 000两万liǎng wàn
• 22二十二èr shí èr
• 220 000二十二万èr shí èr wàn
• 2 222两千二百二十二liǎng qiān èr bǎi èr shí èr

万 и 亿

Китайские числа считают четвёрками знаков, а не тройками: 万 — это 10 000, 亿 — 100 000 000. Миллион — «сто 万».

• 1 000 000一百万yī bǎi wàn
• 123 456 789一亿两千三百四十五万六千七百八十九yī yì liǎng qiān sān bǎi sì shí wǔ wàn liù qiān qī bǎi bā shí jiǔ
• 1 000 000 000十亿shí yì
• 1 000 000 000 000一万亿yī wàn yì

Цены, время, даты, номера

Цена

В речи говорят 块 и 毛, на письме 元 и 角. Последнюю единицу обычно опускают: 3,50 — это «три 块 пять». Принимаются и полные записи.

• 3,50三块五sān kuài wǔ
• 3,50三块五毛sān kuài wǔ máo
• 3,05三块零五sān kuài líng wǔ

Время

Часы со словом 点, минуты со словом 分. Два часа — 两点, а не 二点; минуты меньше десяти получают 零. Половина — 半, четверть — 一刻.

• 2:00两点liǎng diǎn
• 2:30两点半liǎng diǎn bàn

Дата

Год читается по одной цифре, 0 пишется 〇. Месяц и число — обычными числами. На письме число с 日, в речи с 号.

• 24.10.2026二〇二六年十月二十四日èr líng èr liù nián shí yuè èr shí sì rì

Телефон

Цифры по одной, 1 читается 幺 (yāo), чтобы по телефону её не спутали с 7 (qī).

• 138 1234 5678幺三八幺二三四五六七八yāo sān bā yāo èr sān sì wǔ liù qī bā

Тон у 一

В пиньине числа 一 везде записано словарным тоном — yī. В учебниках перед следующей единицей его иногда пишут изменённым (yì bǎi, yí wàn), но единого правила для чисел нет, поэтому тренажёр засчитывает оба написания. Тон у 一 в конце числа, в номерах и годах не меняется.

На слух

В направлении «На слух → цифры» число звучит, а записать его нужно цифрами. Для этого озвучено больше тысячи чисел: всё от 0 до 100, большие числа, цены, время, даты и номера телефонов, поэтому на слух случайного числа нет, только из этого набора. Числа звучат так, как их говорят: дата с 号, в номере 幺 вместо 一.