Иероглиф 同 — одинаковый
одинаковый; вместе с
- Чтение
- tóng · tòng
- Черт
- 6
- Уровень
- HSK 1
- Письмо от руки
- требуется
У знака несколько чтений — tóng, tòng, — и какое нужно, зависит от слова. В списке ниже у каждого слова указано чтение по программе.
Как пишется 同: 6 черт
В каждой клетке к прежним чертам добавляется одна, новая выделена красным. Порядок черт определяет пропорции знака и то, как его прочтёт собеседник. Знак входит в список на письмо от руки: на экзамене его нужно уметь написать, а не только узнать.
Слова HSK со знаком 同: 42
Все слова программы 2026 года, в которых есть этот знак, и уровень, на котором они вводятся. Знак выучивается через такие слова: каждое сочетает его с иероглифами, которые вы уже знаете.
- 同学 tóngxuéсущ.одноклассникHSK 1
- 不同 bù tóngразный, отличныйHSK 3
- 同事 tóngshìсущ.коллегаHSK 3
- 同意 tóngyìгл.соглашатьсяHSK 3
- 共同 gòngtóngприл.совместный, общийHSK 4
- 同时 tóngshíсущ., союзодновременно; в то же времяHSK 4
- 同样 tóngyàngприл.такой же, одинаковыйHSK 4
- 相同 xiāngtóngприл.одинаковый, такой жеHSK 4
- 同 tóngприл., гл., нареч., предлог, союзодинаковый; вместе сHSK 5
- 合同 hétóngсущ.договор, контрактHSK 5
- 胡同 hútòngсущ.хутун, переулокHSK 5
- 如同 rútóngгл.словно, подобноHSK 5
- 同情 tóngqíngгл.сочувствовать; сочувствиеHSK 5
- 同一 tóngyīприл.один и тот жеHSK 5
- 陪同 péitóngгл.сопровождатьHSK 6
- 认同 rèntóngгл.признавать, отождествлять себяHSK 6
- 同伴 tóngbànсущ.спутник, компаньонHSK 6
- 同行 tónghángгл., сущ.коллега по цехуHSK 6
- 同类 tónglèiприл., сущ.того же рода, однотипныйHSK 6
- 一同 yìtóngнареч.вместе, сообщаHSK 6
- 赞同 zàntóngгл.одобрять, соглашатьсяHSK 6
- 雷同 léitóngприл.похожий, одинаковый, сходныйHSK 7–9
- 连同 liántóngсоюзвместе с, и, плюс к, совместно сHSK 7–9
- 同胞 tóngbāoсущ.родныеHSK 7–9
- 同比 tóngbǐгл.по сравнению с аналогичным периодомHSK 7–9
- 同步 tóngbùгл.синхронныйHSK 7–9
- 同等 tóngděngприл.того же родаHSK 7–9
- 同感 tónggǎnсущ.сочувствие, одобрительное отношение, эмпатияHSK 7–9
- 同伙 tónghuǒгл., сущ.коллега, сослуживец, товарищ по работеHSK 7–9
- 同盟 tóngméngгл., сущ.союз, альянс, блок, коалиция, конфедерацияHSK 7–9
- 同期 tóngqīсущ.соответствующий периодHSK 7–9
- 同仁 tóngrénсущ.относиться ко всем одинаково хорошоHSK 7–9
- 同志 tóngzhìсущ.стремиться к единой цели, разделять взглядыHSK 7–9
- 协同 xiétóngгл.совместныйHSK 7–9
- 共同体 gòngtóngtǐсущ.общинаHSK 7–9
- 不约而同 bùyuē’értóng—HSK 7–9
- 大同小异 dàtóng-xiǎoyìсовпадение в основном и расхождение в частностяхHSK 7–9
- 截然不同 jiérán-bùtóngрезко отличаться, в корне отличатьсяHSK 7–9
- 求同存异 qiútóng-cúnyìстремление к единению при сохранении различийHSK 7–9
- 同舟共济 tóngzhōu-gòngjìдействовать в одном направленииHSK 7–9
И ещё 2 слова на старших уровнях — полные списки на страницах уровней.