EnglishТренажёр

Иероглиф 同 — одинаковый

одинаковый; вместе с

Чтение
tóng · tòng
Черт
6
Уровень
HSK 1
Письмо от руки
требуется

У знака несколько чтений — tóng, tòng, — и какое нужно, зависит от слова. В списке ниже у каждого слова указано чтение по программе.

Как пишется 同: 6 черт

В каждой клетке к прежним чертам добавляется одна, новая выделена красным. Порядок черт определяет пропорции знака и то, как его прочтёт собеседник. Знак входит в список на письмо от руки: на экзамене его нужно уметь написать, а не только узнать.

同 — 6 черт, слева направо по порядку написания.

Слова HSK со знаком 同: 42

Все слова программы 2026 года, в которых есть этот знак, и уровень, на котором они вводятся. Знак выучивается через такие слова: каждое сочетает его с иероглифами, которые вы уже знаете.

  1. 同学 tóngxuéсущ.одноклассникHSK 1
  2. 不同 bù tóngразный, отличныйHSK 3
  3. 同事 tóngshìсущ.коллегаHSK 3
  4. 同意 tóngyìгл.соглашатьсяHSK 3
  5. 共同 gòngtóngприл.совместный, общийHSK 4
  6. 同时 tóngshíсущ., союзодновременно; в то же времяHSK 4
  7. 同样 tóngyàngприл.такой же, одинаковыйHSK 4
  8. 相同 xiāngtóngприл.одинаковый, такой жеHSK 4
  9. 同 tóngприл., гл., нареч., предлог, союзодинаковый; вместе сHSK 5
  10. 合同 hétóngсущ.договор, контрактHSK 5
  11. 胡同 hútòngсущ.хутун, переулокHSK 5
  12. 如同 rútóngгл.словно, подобноHSK 5
  13. 同情 tóngqíngгл.сочувствовать; сочувствиеHSK 5
  14. 同一 tóngyīприл.один и тот жеHSK 5
  15. 陪同 péitóngгл.сопровождатьHSK 6
  16. 认同 rèntóngгл.признавать, отождествлять себяHSK 6
  17. 同伴 tóngbànсущ.спутник, компаньонHSK 6
  18. 同行 tónghángгл., сущ.коллега по цехуHSK 6
  19. 同类 tónglèiприл., сущ.того же рода, однотипныйHSK 6
  20. 一同 yìtóngнареч.вместе, сообщаHSK 6
  21. 赞同 zàntóngгл.одобрять, соглашатьсяHSK 6
  22. 雷同 léitóngприл.похожий, одинаковый, сходныйHSK 7–9
  23. 连同 liántóngсоюзвместе с, и, плюс к, совместно сHSK 7–9
  24. 同胞 tóngbāoсущ.родныеHSK 7–9
  25. 同比 tóngbǐгл.по сравнению с аналогичным периодомHSK 7–9
  26. 同步 tóngbùгл.синхронныйHSK 7–9
  27. 同等 tóngděngприл.того же родаHSK 7–9
  28. 同感 tónggǎnсущ.сочувствие, одобрительное отношение, эмпатияHSK 7–9
  29. 同伙 tónghuǒгл., сущ.коллега, сослуживец, товарищ по работеHSK 7–9
  30. 同盟 tóngméngгл., сущ.союз, альянс, блок, коалиция, конфедерацияHSK 7–9
  31. 同期 tóngqīсущ.соответствующий периодHSK 7–9
  32. 同仁 tóngrénсущ.относиться ко всем одинаково хорошоHSK 7–9
  33. 同志 tóngzhìсущ.стремиться к единой цели, разделять взглядыHSK 7–9
  34. 协同 xiétóngгл.совместныйHSK 7–9
  35. 共同体 gòngtóngtǐсущ.общинаHSK 7–9
  36. 不约而同 bùyuē’értóng—HSK 7–9
  37. 大同小异 dàtóng-xiǎoyìсовпадение в основном и расхождение в частностяхHSK 7–9
  38. 截然不同 jiérán-bùtóngрезко отличаться, в корне отличатьсяHSK 7–9
  39. 求同存异 qiútóng-cúnyìстремление к единению при сохранении различийHSK 7–9
  40. 同舟共济 tóngzhōu-gòngjìдействовать в одном направленииHSK 7–9

И ещё 2 слова на старших уровнях — полные списки на страницах уровней.