Иероглиф 便 — удобный
удобный; тогда, сразу
- Чтение
- biàn · pián
- Черт
- 9
- Уровень
- HSK 1
- Письмо от руки
- только узнавание
У знака несколько чтений — biàn, pián, — и какое нужно, зависит от слова. В списке ниже у каждого слова указано чтение по программе.
Как пишется 便: 9 черт
В каждой клетке к прежним чертам добавляется одна, новая выделена красным. Порядок черт определяет пропорции знака и то, как его прочтёт собеседник. По программе знак нужно узнавать, писать его от руки не требуется.
Слова HSK со знаком 便: 16
Все слова программы 2026 года, в которых есть этот знак, и уровень, на котором они вводятся. Знак выучивается через такие слова: каждое сочетает его с иероглифами, которые вы уже знаете.
- 便宜 piányiприл.дешёвыйHSK 1
- 方便 fāngbiànприл.удобныйHSK 3
- 方便面 fāngbiànmiànсущ.лапша быстрого приготовленияHSK 3
- 便于 biànyúгл.удобно для, легкоHSK 4
- 不便 búbiànприл., гл.неудобный; неудобствоHSK 4
- 顺便 shùnbiànнареч.попутно, заодноHSK 4
- 随便 suíbiànгл., прил., союзкак угодно; небрежныйHSK 4
- 便 biànнареч.удобный; тогда, сразуHSK 5
- 便利 biànlìприл., гл.удобныйHSK 5
- 便利店 biànlìdiànсущ.мини-маркет, магазин у домаHSK 5
- 便捷 biànjiéприл.быстрый и удобныйHSK 6
- 即便 jíbiànсоюздаже если, пусть дажеHSK 6
- 以便 yǐbiànсоюзчтобы, для того чтобыHSK 6
- 便饭 biànfànсущ.обычная пищаHSK 7–9
- 粪便 fènbiànсущ.испражнения, экскременты, калHSK 7–9
- 便携式 biànxiéshìприл.носимого типаHSK 7–9